Udbredelsen og indflydelsen af traditionel kinesisk medicin i Sydøstasien
Oct 21, 2022
Traditionel kinesisk mediciner en integreret del af kinesisk traditionel kultur. Det spillede ikke kun en vigtig rolle imedicinsk behandling af det kinesiske folkmen havde også indflydelse på medicin i mange lande. Denne artikel har til hensigt at diskutere udbredelsen og indflydelsen af traditionel kinesisk medicin i de sydøstasiatiske lande fra et historisk perspektiv.
Kommunikationens historie
Traditionel kinesisk medicinblev introduceret til de sydøstasiatiske lande meget tidligt. Da Vietnam engang var under det kinesiske feudale dynastis direkte styre, var det første sydøstasiatiske land, der accepterede kinesisk medicin, Vietnam. Qin og Han dynastier.Traditionel kinesisk medicinhar spredt sig til det nordlige Vietnam. I løbet af Three Kingdoms-perioden rejste Dong Feng til Jiaozhi (nu det nordlige Vietnam), en læge i kinesisk medicin, og behandlede engang Xie, præfekten i Jiaozhi. [1] (Wai Ji, bind 3, "Shi Wang Ji") Under det sydlige Qi-dynasti tog den kinesiske "Cangwu-taoistpræst" Lin Sheng også til Jiaozhou (det nordlige Vietnam) for at indsamle urter og behandle sygdomme. [2] Shen Guangxun, en praktiserende læge i traditionel kinesisk medicin i Tang-dynastiet, kurerede hjernesmerterne fra Sun Zhongao fra Jiaozhi med traditionel kinesisk medicin. [3] (P168) Ifølge historiske optegnelser var kinesiske medicinske materialer blandt de varer, der blev handlet til Vietnam af købmænd i Tang-dynastiet. [4] (bind 19 på "Yizong Benji")
TCM Cistanche
Med udviklingen af oversøisk trafik udvides udbredelsen af traditionel kinesisk medicin i Sydøstasien. I 968 e.Kr. blev Vietnam et selvstændigt land. Fremdriften i udbredelsen af traditionel kinesisk medicin i Vietnam er dog ikke blot ikke svækket, men er blevet videreudviklet. Under Li-dynastiet i Vietnam helbredte Ming Kong, en eminent kinesisk munk, engang Li Shenzongs alvorlige sygdom i Vietnam og blev udnævnt til "den nationale lærer" for Li-dynastiet i Vietnam. [1] (Ben Ji, bind 3, "Li Ji") Fra det 13. til det 14. århundrede var kinesisk akupunkturterapi vidt udbredt i Vietnam. Vietnamesere kommer ofte til Kina for at købe medicinske materialer, og traditionel kinesisk medicin importeres til Vietnam i store mængder. Traditionel kinesisk medicin er blevet meget værdsat og anvendt i Vietnam.
Efter Song-dynastiet begyndte kinesisk medicin at blive introduceret i Singapore, Myanmar og Thailand. Rabarber, moskus, ginseng, tuckahoe, angelica, polygala osv. i traditionel kinesisk medicin blev bragt til Singapore med immigrationen af oversøiske kinesere. [3] (P173) I 1103 (det andet år af Song Chongning) sendte Myanmar engang udsendinge til Kina, og udover at anmode om skrifter, fik de også 62 medicinbøger. [3] (P172) Så tidligt som under Sukhothai-dynastiet havde Thailand traditionel kinesisk medicin. På det tidspunkt, ud over oversøiske kinesere, der boede i Thailand, som generelt brugte traditionel kinesisk medicin til at behandle sygdomme, lagde lokale beboere også stor vægt på traditionel kinesisk medicin. I Thailands gamle hovedstad, Ayutthaya, er de mest respekterede læger fra Kina, og kongens læge betjenes også af kinesiske læger. [5] (P169) Da Zheng He tog til det vestlige ocean, tog han hver gang med flåden af kinesiske læger og bragte ginseng, moskus, rabarber, tuckahoe, ingefær, kanel og andre traditionelle kinesiske lægemidler. [6] (P36) Under Ming- og Qing-dynastierne kom kinesiske medicinske materialer ind i Vietnam i store mængder gennem officielle ambassader og privat handel. På grund af den fortsatte stigning i oversøiske kinesere er antallet af kinesiske læger i Singapore også steget. De har åbnet hospitaler og apoteker for at behandle og redde mennesker. Samtidig blev kinesisk medicin også bragt til Malaysia, IndonesienFilippinerneog andre lande af oversøiske kinesere, og var elsket og betroet af lokalbefolkningen.
TCM Cistanche
Siden moderne tid har vestlige kolonialistiske styrker invaderet asiatiske lande. I denne periode, selvom vestlig medicin og vestlig medicin blev promoveret i de sydøstasiatiske lande, blev traditionel kinesisk medicin stadig spredt og udviklet yderligere og overgik enhver tidligere periode. Efter at Vietnam blev en koloni i Frankrig, på trods af de koloniale myndigheders restriktioner, var traditionel kinesisk medicin stadig grundpillen i folkebehandlingen. Ifølge statistikker blev der i slutningen af det 19. århundrede importeret omkring 100000 af kinesiske medicinske materialer som Angelica, Chuanxiong og Atractylodes fra det nordlige Vietnam alene. [7] (P697) I 1935 offentliggjorde en vietnamesisk læge, Huang Boliang, et papir i "Indo-Chinese Medicine Newspaper", hvori han talte for, at vestlig medicin skulle lære af traditionel kinesisk medicin. I 1950 etablerede Vietnam Chinese Medicine Association og Overseas Chinese Medicine Physician Association, åbnede Eastern Medical College og udgav Eastern Medical Journal. [3] (P170) Allerede i 1867 grundlagde singaporeanske oversøiske kinesere He Daosheng, Liang Jiongtang og andre Tongji Hospital, som fremmede udbredelsen og udviklingen af kinesisk medicin i Singapore. Efterfølgende blev kinesisk medicin hospitaler såsom Sian Chay Hospital, Guangzhao Convenience Hospital og Universal Rescue Shantang successivt etableret. Efter Anden Verdenskrig har årsagen til traditionel kinesisk medicin opnået større udvikling. I 1946 blev Singapore Chinese Medicine Physicians Association etableret. Det har successivt etableret Zhonghua Hospital, College of Traditional Chinese Medicine, Zhonghua Medical Research Institute, Zhonghua Acupuncture Research Institute osv., udgivet Journal of Traditional Chinese Medicine, udført TCM-ambulatorier, uddannet TCM-læger, etableret kontakter med den kinesiske TCM samfund og deltog i internationale TCM akademiske udvekslingsaktiviteter. [8] (P826) I midten af-1980erne var der mere end 1,000 kinesisk medicinbutikker i Singapore, og forskellige medicinske grupper blev etableret for at udgive kinesiske medicintidsskrifter. Singapore er blevet udviklingscentret for den kinesiske medicinindustri i Sydøstasien og det videnskabelige forskningscenter for kinesisk medicin.
I 1796 etablerede Gu Shiquan, en oversøisk kineser fra Malaysia, Yan Ai Tang Pharmacy Store i Penang. Han købte traditionel kinesisk medicin fra Kina og sendte dem til den malaysiske halvø for salg. Denne lægeurtebutik er blevet vedligeholdt den dag i dag og drives stadig af efterkommere af den gamle familie. [9] (P170) I 1881 grundlagde den oversøiske kinesiske Ye Guansheng et kinesisk medicinhospital i Kuala Lumpur, ved navn "Pei Shan Tang". I 1894 skiftede Peishantang navn til Tongshan Hospital, og dets omfang fortsatte med at udvide. I 1924 etablerede oversøiske kinesere Institut for Kinesisk Medicin i Muar, Johor. [9] (P170-171) Den Anden Verdenskongres
Efter krigen etablerede praktiserende læger i kinesisk medicin i Malaysia mange kinesiske medicinorganisationer successivt, herunder MCA, Penang College of Traditional Chinese Medicine, Perak College of Traditional Chinese Medicine, Sarawak College of Traditional Chinese Medicine, Johor College of Traditional Chinese Medicine, Sibu College of Traditional Chinese Medicine og Perak College of Acupuncture and Moxibustion. Blandt dem er MCA College of Medicine den mest berømte, som blev grundlagt af den nationale kinesiske medicingruppe "Mahua Medicine Association".
Thai oversøiske kinesiske Liu Jibin og andre grundlagde Tianhua Hospital i Bangkok i 1905 og donerede traditionel kinesisk medicin til at behandle og redde mennesker. [8] (P65) I 1922 etablerede Huang Qizhang, Zheng Hongkui og andre det kinesiske medicinske donationsinstitut, som ikke kun studerede medicinske færdigheder, men også donerede læger og medicin. [10] (P128) I 1950'erne var der omkring 2,000 kinesiske læger i Thailand. I 1990'erne var der mere end 100 butikker med kinesisk medicin alene i Bangkok. [3] (P171) Blandt de mange traditionelle kinesiske medicinske hospitaler er det mest prestigefyldte Tianhua Hospital. Thailand lægger stor vægt på forskning i traditionel kinesisk medicin. Det har etableret en traditionel kinesisk medicingruppe, grundlagt medicinske publikationer såsom Siam Traditional Chinese Medicine Weekly og udgivet traditionel kinesisk medicin såsom "History of Traditional Chinese Medicine", "Basic Science of Traditional Chinese Medicine", "Practical Herbs", " Håndbog i Akupunktur og Moxibustion", etc. bøger. udgivet en stor
Kvantitativ kinesisk medicin akademiske artikler. I november 1983 blev "China Today Traditional Chinese Medicine Exhibition" afholdt i Bangkok, og kinesiske eksperter og professorer blev inviteret til at deltage i mødet. De lavede en særlig rapport om de akademiske spørgsmål om traditionel kinesisk medicin på mødet, hvilket vakte stor sensation i det thailandske lægesamfund. [3] (P171) Udbredelsen af traditionel kinesisk medicin i Myanmar er tæt forbundet med oversøisk kinesisk. Da den berømte kinesiske medicinlæge Hu Qin boede i Myanmar, brugte han den kinesiske patentmedicin "Yushu Shensan" til at behandle folket. Han åbnede også Yongan Hall i Yangon, hvor han praktiserede medicin og solgte medicin. Med udviklingen af traditionel kinesisk medicin er antallet af praktiserende læger i traditionel kinesisk medicin stigende. I 1968 etablerede Myanmar Traditional Chinese Medicine Association med mere end 400 medlemmer. [3] (P172) Indonesiske oversøiske kinesere og lokale indbyggere er meget glade for traditionel kinesisk medicin. Lokale beboere respekterer praktiserende læger i traditionel kinesisk medicin, normalt kaldet Mr. Akupunkturterapi er meget udbredt i Indonesien. Alle større hospitaler har TCM og akupunkturklinikker.
Efter at kinesisk urtemedicin blev introduceret til Indonesien, blev den en vigtig del af indonesisk urtemedicin. Oversøiske kinesere har oprettet mange urtemedicinbutikker, der bruger kinesisk urtemedicin til at forberede forskellige piller og pulvere til at behandle folks sygdomme. Allerede i 1640 blev der etableret et kinesisk hospital i Batavia (nu Jakarta). [5] (P169) I slutningen af det 19. århundrede byggede et laug, der beskæftiger sig med traditionel kinesisk medicin i Jakarta, medicinkongens palads og betragtede medicinens konge som en beskytter og tilbad det hele året rundt.
Cistanche phelypaea kaffe til salg
Oversøiske kinesiske iFilippinerneer vant til at brugetraditionel kinesisk medicinat behandle sygdomme. Traditionel kinesisk medicin butikker er placeret i større byer over hele landet. Oversøiske kinesere, der bor iFilippinerneetablerede den kinesiske lægeforening og det kinesiske farmaceutiske handelskammer meget tidligt for at fremme traditionel kinesisk medicin. I marts 1961 blev Chinese Medicine Research Institute etableret i Manila for at træne kinesiske medicintalenter gratis. I december 1982 afholdt De Forenede Nationers Verdenssundhedsorganisation et møde om standardisering af akupunkturpunkter i Manila, hvilket i høj grad fremmede udbredelsen af kinesisk akupunktur iFilippinerneog sydøstasiatiske lande.
I Cambodja grundlagde oversøiske kinesere i Phnom Penh Zhonghua Hospital i 1906 for at behandle folk gratis. For økonomisk at støtte Zhonghua Hospital etablerede de oversøiske kinesere Zhonghua Hospital Medical Assistance Association i 1961. Denne gruppe donerer regelmæssigt penge til at støtte Chung Hwa Hospital og danner en bestyrelse til at styre hospitalets anliggender. [8]
For det fjerde den vidtrækkende virkning af mange aspekter
Den vidtrækkende virkning af den langsigtede udbredelse af traditionel kinesisk medicin i de sydøstasiatiske lande kommer til udtryk i mange aspekter.
For det første fremmede det udviklingen af lokale læge- og sundhedstjenester. I oldtiden var den sociale og økonomiske udvikling i Sydøstasien langsom, og læge- og sundhedsvæsenet havde været i en tilbagestående tilstand i lang tid. Efter at kinesisk medicin blev bragt til de sydøstasiatiske lande gennem oversøiske kinesiske, har det forbedret det medicinske niveau her og spillet en rolle i at fremme udviklingen af lokale læge- og sundhedstjenester.
I processen med at diagnosticere og behandle sygdomme for lokalbefolkningen, formidler kinesiske læger også medicinsk viden og teknikker og dyrker derved lokale medicinske talenter. For eksempel har Vietnam under indflydelse af kinesisk medicin produceret nogle berømte læger. Den berømte vietnamesiske læge Li Youzhuo, kendt som "Medicine Saint" nævnt ovenfor, er en af repræsentanterne. En række værker skrevet af vietnamesiske lægevidenskabsmænd, såsom "Compilation of Materia Medica" af Pan Xueguang, "Xianzhuan Acne Diagnosis and Medical Book" af Fan Baifu, "Medical Books and Moxibustion" (akupunkturbog) af Wu Shou Fu, og "Medical Medicine at Sea" af Li Youzhuo. "Heart Lingquan" osv. blev alle skrevet under indflydelse af kinesisk medicin. [2] Disse medicinske værker spillede en vigtig rolle i Vietnam. Et andet eksempel er, at efter at kinesisk medicin blev introduceret til Thailand, lærte og adopterede thailandske læger også diagnose- og behandlingsmetoderne med at se, lugte, spørge og skære i kinesisk medicin, hvilket forbedrede nøjagtigheden af diagnosen og den medicinske effekt.
Det gamle Vietnam efterlignede også Kina for at etablere medicinske institutioner. Under Tran-dynastiet i Vietnam blev kejserlige læger etableret i efterligning af Kina for at behandle sygdomme for højtstående personer som prinser. Samtidig blev der oprettet et agentur til at styre almindelige menneskers medicinske anliggender, kaldet "Guangji Administration". Under post-Li-dynastiet blev Taiyuan Hospital og dets tilknyttede Jishengtang etableret. Dette officielle medicinske system i Vietnam er blevet fulgt indtil Nguyen-dynastiet.
TCM hospitaler, TCM videnskabelige forskningsinstitutioner, TCM colleges og TCM akademiske grupper er blevet etableret efter hinanden
stå op. "Toa Payoh Hospital of Traditional Chinese Medicine" bygget i 1979 er det mest berømte. I 1981 indledte fem kinesisk medicingrupper i Singapore (Singapore Chinese Medicine Physicians Association, Singapore Chinese Medicine Association, Singapore Acupuncture Association, Singapore Chinese Medicine Promotion Association, Singapore Chinese Medicine Federation) i fællesskab oprettelsen af Singapore National Chinese Medicine Supreme Council og besluttede at udgive kinesisk medicin publikationer, optage kinesisk medicin tv-programmer, afholdt kinesisk medicin udstillinger osv., og udpeget 17. marts som Traditional Chinese Medicine Festival. Tidligere kom de fleste af TCM-lægerne i Malaysia fra Kina, og senere kom de for at give TCM-uddannelse og dyrke medicinske talenter. I 1955 blev den malaysiske kinesiske lægeforening etableret i Kuala Lumpur, og i 1964 blev den omdøbt til den malaysiske kinesiske lægeforening. Dens formål er at kontakte den nationale kinesisk medicin og kinesisk medicin grupper, i fællesskab fremme udviklingen af kinesisk medicin og hellige sig social velgørenhed. [8] (P51) Ifølge statistikker var der i 1990'erne mere end 1.500 kinesiske læger og næsten 1{11}} kinesisk medicinbutikker i Malaysia.
For det andet er økonomiske bånd og kulturelle udvekslinger blevet fremmet. Med udbredelsen af traditionel kinesisk medicin i de sydøstasiatiske lande er handelen med medicinske materialer mellem Kina og de sydøstasiatiske lande steget betydeligt. Historisk set har kinesiske medicinske materialer været en vigtig handelsvare i handelen mellem Kina og Vietnam, hvad enten det er officielt eller privat. Efter Song-dynastiet gav den kinesiske feudale regering ofte en masse gaver tilbage, inklusive medicin, mens de tog imod hyldest fra Vietnam. Under Ming- og Qing-dynastierne blev den medicin, Vietnam havde brug for, leveret af Kina. Kina sendte medicinske materialer, klud, silke og andre genstande i bytte for ris, perler og ædelstene fra Vietnam. Siden Zheng Hes rejser til Vesten er de økonomiske bånd og kulturelle udvekslinger mellem Kina og de sydøstasiatiske lande steget dag for dag. I handelsudvekslinger, selvom ikke al kinesisk urtemedicin sendes fra Kina til disse lande, er kinesisk urtemedicin blevet vigtige varer. Dette afspejler det presserende behov for kinesiske medicinske materialer i de sydøstasiatiske lande. Det kan også siges, at efterspørgslen efter traditionel kinesisk medicin har fremmet udviklingen af multilateral handel. I handelsprocessen eksporterede Kina en masse varer til de sydøstasiatiske lande og importerede også mange varer fra de sydøstasiatiske lande, herunder medicinske materialer. For eksempel: i de varer, der sendes fra Vietnam til Kina. Ud over perler, skildpaddeskaller, næsehornshorn, elfenben osv. er der også mange krydderier og urter, såsom agartræ, sandeltræ og styraxolie. I de varer, der sendes fra Thailand til Kina, er der udover skildpaddeskal, betelnød og andre genstande også mange krydderilægemidler, såsom Jiangzhenxiang,
Frankincense, peber osv. Li Shizhens "Compendium of Materia Medica" lister mange lægemidler fra sydøstasiatiske lande, såsom wufa mudder og hæmatoxylin brugt som medicin, som produceres i Thailand og Indonesien.
Økonomiske og handelsmæssige udvekslinger er gensidigt gavnlige, og kulturelle udvekslinger er også to-vejs. Udbredelsen af traditionel kinesisk medicin i de sydøstasiatiske lande har fremmet lokal læge- og sundhedspleje, og de medicinske materialer, der er sendt fra de sydøstasiatiske lande, har også beriget indholdet af traditionel kinesisk medicin. For eksempel blev medicin som nellikeolie, vand og hav og fedt hav, der blev transporteret fra Vietnam i Qing-dynastiet, hurtigt adopteret af kinesiske læger. Efter at den vietnamesiske lægevidenskabsmand Tran Yuantao skrev "Arven fra Ju Tang", og Ruan Zhis nye bog "Nye lægeurter" og andre medicinske værker blev givet videre til Kina, havde de også stor indflydelse på kinesisk medicin.
en vis påvirkning.
Især i moderne tid er der vedvarende "TCM-feber", "TCM-feber" og "akupunkturfeber" i Sydøstasien. Det er værd at nævne, at for at fremme traditionel kinesisk medicin har de sydøstasiatiske lande afholdt en række akademiske aktiviteter. Regionalt har ASEAN-landene afholdt mange akademiske konferencer om kinesisk medicin: Den første blev afholdt i Singapore i 1983, den anden i Kuala Lumpur i 1986 og den tredje i Bangkok i 1989. Fra et nationalt perspektiv afholdt Thailand et møde i Bangkok i november 1983.
"China Today Traditional Chinese Medicine Exhibition" blev afholdt, og i 1992 afholdt Singapore et akademisk seminar med temaet "Kinesisk medicin og akupunktur til verden". Alle disse aktiviteter har uden tvivl spillet en vigtig rolle i at fremme den medicinske og kulturelle udveksling mellem Kina og de sydøstasiatiske lande.
For det tredje har det styrket de venskabelige forbindelser mellem Kina og de sydøstasiatiske lande. Udbredelsen af traditionel kinesisk medicin i de sydøstasiatiske lande, såvel som de økonomiske og handelsmæssige udvekslinger og kulturelle udvekslinger, der således fremmes, vil uundgåeligt bidrage positivt til at styrke venskabet mellem folk i forskellige lande. Tongji Hospital, Singapores første traditionelle kinesiske medicinhospital grundlagt af oversøiske kinesere, har ydet betydelige bidrag til Singapores medicinske og sundhedsmæssige virksomheder og folks sundhed. Derfor har Singapores regering efter uafhængigheden opført stedet for dette traditionelle kinesiske medicinhospital med en historie på mere end 100 år som en nøglehistorie. Kulturminde enheder, der skal beskyttes. Da oversøiske kinesere grundlagde Tianhua Hospital i Bangkok, Thailand i 1905, modtog de støtte fra kong Rama V af Thailand og gav 100 katte thailandske sølvmønter som en fond til etableringen af hospitalet og forestod personligt indvielsesceremonien for Hospital. [8] (P65) I november 1983, inviterede Thailand blandt de 10 kinesiske delegationer sammensat af medicinske eksperter og professorer til Bangkok for at deltage i "China Today Traditional Chinese Medicine Exhibition". [3] (P171) I løbet af denne periode rapporterede de ni akademiske artikler, som ikke kun vakte en sensation i det thailandske medicinske område, men også uddybede det thailandske folks kærlighed og tillid til traditionel kinesisk medicin.
Tung Shin Hospital, grundlagt af oversøiske kinesere i Kuala Lumpur, Malaysia, har en lang historie og bliver godt modtaget af lokalbefolkningen. Det lægger regeringen også stor vægt på. I august 1983 gav den malaysiske sundhedsminister specifikt hospitalets afdeling for kinesisk medicin en dispensation fra loven om privathospitaler. [8] (P255) I 1991 samarbejdede Malaysian Chinese Medicine Physicians Association med Guangzhou College of Traditional Chinese Medicine i Kina for at etablere Malaysian Institute of Traditional Chinese Medicine i Kuala Lumpur for at træne lokale kinesiske medicintalenter og forbedre det medicinske niveau. [9] (P172) Disse tilfælde viser, at traditionel kinesisk medicin er blevet et venskabsbånd, som er af stor betydning og rolle i at styrke de venskabelige forbindelser mellem Kina og de sydøstasiatiske lande.
Hvis du ønsker at samarbejde med en TCM-virksomhed i Kina, skal du sende e-mail på:wallence.suen@wecistanche.com
